"Adaptive hyperspectral imager: design, modeling, and control", from Scot McGregor, Simon Lacroix and Antoine Monmayrant has been declared Paper of the week in Journal of Optics. This paper illustrates the concept of a simple adaptive method of hyperspectral imaging with the possibility for near snapshot imaging of spatially sparse scenes by modelling and computer simulations, and validate it with preliminary experiments.